Monthly Archives : enero 2016

Traductor jurado

TRADUCCIÓN JURADA: INFORMACIÓN ÚTIL PARA EL CLIENTE

En esta entrada vamos a intentar responder a las dudas habituales de los clientes cuando solicitan una traducción jurada.

Empecemos por aclarar qué es una traducción jurada

Una traducción jurada es aquella traducción de documentos realizada por un traductor nombrado, en el caso de España, por el Ministerio de Asuntos Exteriores y Cooperación, que firma y sella el documento traducido y añade una certificación que acredita el carácter de traducción jurada del documento.

contador de palabras online

EL CONTADOR DE PALABRAS ONLINE: UNA HERRAMIENTA ESENCIAL EN EL MUNDO DE LA TRADUCCIÓN

Contador de palabras online

El recuento de palabras en documentos de diferentes formatos es un tema recurrente en el mundo de la traducción al ser uno de los métodos más utilizados para presupuestar y facturar volúmenes de trabajo, de ahí que sea importante disponer de un contador de palabras online u offline fiable. No obstante, esta tarea puede antojarse difícil tanto para los traductores como para los clientes.

Cuando un cliente solicita un presupuesto para una traducción, por lo general, la tarifa que recibe es el coste por palabra traducida, pero el cliente desconoce cuál será el precio total y definitivo del servicio hasta saber cuántas palabras tendrá la traducción, y esto puede generarle cierto desconcierto.

Abrir chat
Powered by