Monthly Archives : julio 2019

Los refranes son frases que resumen las experiencias de la vida y están ligados a un contexto geográfico y social. Cuando somos niños nos sentimos más atraídos hacia los refranes porque son frases son sonoridad que se recuerdan fácilmente y según crecemos aprendemos más que aplicamos al día a día. Seguro que te has preguntado alguna vez si en otros idiomas existen refranes similares o con los mismos significados, así que hoy te traemos una selección de refranes españoles en inglés y también alguno que otro en francés.

El cambio constante al que se someten las diferentes disciplinas debido a los diferentes avances en las metodologías, lenguaje y nuevos conceptos, hace que cada vez sea más necesario formarse durante toda la vida en el oficio de traductor.

Esto aporta no solo un beneficio de carácter profesional y económico, accediendo a otro tipo de puestos de trabajo, sino que también muchos traductores realizan cursos de traducción específicos y avanzados por una cuestión de crecimiento personal.

En la actualidad, con la clara globalización del mercado en la que vivimos, lo lógico es mirar hacia afuera en cuestión de negocios. Es por eso que la internacionalización de empresas es una tendencia que se repite y donde la traducción y la interpretación tienen una grandísima importancia.

Con la llegada de las redes sociales y la constante actualización de los medios sociales y de comunicación, hay palabras que han caído en desuso, pero a la vez han surgido muchas otras que se han añadido al Diccionario de la Real Academia Española y que seguramente al verlas como palabras aceptadas te sorprendan.

Por otro lado, las redes sociales y la desinformación por parte de los más jóvenes principalmente han provocado que se produzcan muchos errores en el uso del idioma español y se perpetúen una serie de errores ortográficos comunes en español.

Esta es la razón por la que en el post de hoy te vamos a contar cuáles son esas palabras que seguramente no imaginarías que están aceptadas por la RAE y cuáles son los errores en el uso del idioma español más comunes entre la población.